| Necesitas tener el Flash Player instalado |
|
|
|
| HOME |
| Español: Estancia San Mateo es un lugar único, exclusivo y de fácil acceso ubicado a 115 kilómetros de la Capital Federal. Estancia San Mateo cuenta con un casco principal ambientado y equipado con el nivel de un hotel boutique con ambientes climatizados delicadamente decorados, donde cada detalle ha sido pensado para garantizar a sus huéspedes la mayor comodidad y privacidad, con un excelente servicio personalizado. En Estancia San Mateo usted podrá disfrutar de una exelente gastronomía, acompañada con un buen vino de nuestra selección. Como actividades Estancia San Mateo le ofrece diferentes opciones para que usted pueda disfrutar del aire libre como cabalgatas, polo, deportes acuáticos y piscina. También se cuenta con un spa con jacuzzi y sauna, un centro deportivo con canchas de tenis, paddle, fútbol 5, beach voley y gimnasio. En todos los ambientes y en el exterior dispone de wi-fi. Una propuesta ideal para alejarse de la rutina y disfrutar de la naturaleza de una manera diferente y exclusiva. |
| English: Set deep in a beautiful Buenos Airean province, Estancia San Mateo is nestled at the heart of an 50 acre farm, comprising of stunning pastures, forests and lakes. The local town, San Miguel del Monte, one of the oldest in the region, was originally built as a fort settlement in 1776. ‘Monte’ (as it is known locally) is full of classical Argentinean architecture and has all the shops and services you will need during your stay. The lively, chic and cosmopolitan streets of Buenos Aires are only an hour’s drive to the north. The ‘Estancia’ is very secluded and although extensively refurbished, the main building retains all its original features and charms. Complimented by a traditional-style new extension, the Estancia will provide our guests with all the comfort they could wish for. The farm comprises: Four double bedrooms, all with en-suite facilities. Two twin bedrooms. A ‘Parilla’ – a traditional Argentine fire where meat is prepared. A ‘Quincho’ – an extensive lounge area with a large dining table, plasma TV, stereo, DVD player and a pool table. A bar area, complete with a fully stocked cellar of local Argentinean wines. A Veranda, perfect for a cool candle-lit drink in the evening. A small boutique shop. The breathtaking grounds provide the perfect setting for all the activities on offer. Next to the Estancia are the polo fields. With over 45 ponies, grooms and dedicated professional player-instructors, we offer the very best polo experience; from absolute beginners, to a tailored polo-themed holiday including tournament matches against local teams. Estancia San Mateo is the perfect holiday destination – we look forward to seeing you there! |
| SERVICIOS |
| Español: Polo Tenis Gimnasio Paleta Voley playa Cabalgatas Piscina con jacuzzi y solarium Con Clases de Tango Paleta Sala de juegos Mesa de billar Con , dvds, musica Internet wi- fi Tienda- Talabartería Productos Típicos Con Actividades uno organizadora : Eventos Corporativos Días de campo Despedidas solteros de / as Wine Tasting Conferencias Casamientos Caza / Pesca Clases de tango |
| English: Polo Tenis Volley playa Gimnasio Hípica Piscina con jacuzzi Paleta Bar, mesa de billar, dvds , música Internet wi- fi In-house boutique Las actividades que organizan: eventos corporativos Bodas Personal de compras en Buenos Aires Visitas guiadas por Buenos Aires Pesca Caza - según las estaciones Clases de tango |
| ACTIVIDADES |
| Español: Comparta con nosotros el excitante mundo del polo y sus caballos, disfrutando de la vida al aire libre. En San Mateo podrá encontrar clases de polo para jugadores experimentados como principiantes. Nuestra filosofía es divertirnos mientras aprendemos el apasionante mundo del polo. Otras actividades: Tenis Paddle Beach Voley Futbol 5 Gimnasio Caminatas |
| English: Learn, practice and play polo with some of the best polo ponies and equipment you are likely to find. In San Mateo we cater for all levels of experience, from absolute beginners to seasoned professionals. Estancia San Mateo offers much more than just polo. Whether you prefer relaxing by the pool, an adventurous day’s dove shooting, or being guided around the town and numerous local sights, we offer an unrivalled range of activities: Gymnasium Tennis court Waterskiing and speed-boating on the lake Quad Biking Horse riding – from basic lessons to day’s trekking Fishing Hunting, according to the season, with one-to-one guides, 4x4 transport, overnight accommodation (if required), meals, and leathering services Tango Dance Lessons Guided tours of San Miguel del Monte, local sights and the best shops and attractions of Buenos Aires. Road Transfers to local destinations of your choosing Evening Tango and Horse Riding shows at the Estancia Stunning walking trails ‘Paddles’ (a popular Argentinean game, similar to Real Tennis) |
| TARIFAS |
| Español: . |
| English: . |
| TARIFAS |
| Español: . |
| English: . |
| UBICACION |
| Español: Tomar autopista AU-1 25 de Mayo hacia Ezeiza. Al llegar al km 26 de la misma y pasando el predio de la Asociación Argentina de Futbol tomar el desvío a Cañuelas. Al finalizar la autopista Ezeiza-Cañuelas girar en la rotonda a la izquierda, cruzar las vías y tomar la ruta nacional 3 hacia la derecha. Al llegar al Km 107 tomar la rotonda hacia la izquierda por la Ruta 41. Desde ahí se transitan 11,5 kmts. Como puntos de referencia se pasara por una segunda rotonda, un cementerio, un aeroclub y una curva amplia hacia la izquierda por la misma ruta 41. Desde dicha curva hacia la calle de entrada de la estancia hay exactamente 1,6 kmts. La calle de entrada esta señalizada por un cartel de mano derecha. Entrar por la entrada principal. |
| English: From Buenos Aires take AU-1 “25 de Mayo” motorway towards Ezeiza. After 26 kilometres, take the Cañuelas exit. At the end of the Ezeiza-Cañuelas motorway take the 3rd exit off the roundabout (left), cross over the railway line and turn right onto Route 3. After 107 kilometres take the 1st exit off the roundabout onto Route 41. After 11.5 kilometres cross over the roundabout, pass the cemetery and the airfield and the Estancia is sign posted on the right . |
| RESERVAS |
| Español: ARG (011) 4702 9937 info@estanciasanmateo.com Ayacucho 1630 1ro A (1112) Capital Federal |
| English: ARG 005411 4702 9937 info@estanciasanmateo.com UK 201, Harbour Yard Chelsea Harbour London SW10 0XD Phone +44 (0) 20 734 999 66 Fax +44 (0) 20 782 335 69 |
| STAFF |
| Español: Nuestro staff esta integrado por: |
| English: Our staff at San Mateo include: |
| STAFF |